🔍 Search: DENGAN LUAS

• 널찍널찍 Adverbia
  • 1 여럿이 모두 다 넓은 모양.
    1 DENGAN LUAS, DENGAN LEBAR: berbagai macam semuanya dengan luas
• 널리 ☆☆ Adverbia
  • 1 범위가 넓게.
    1 SECARA LUAS, DENGAN LUAS: dengan lingkup yang luas
  • 2 마음 넓게.
    2 DENGAN LAPANG, DENGAN BESAR HATI: dengan hati yang luas
• 망연히 (茫然 히) Adverbia
  • 1 매우 넓고 멀어서 아득하게.
    1 DENGAN LUAS: dengan sangat luas dan tak berbatas
  • 2 정신이 나간 것처럼 멍하게.
    2 DENGAN TERPANA, DENGAN TERCENGANG, DENGAN TERMENUNG: dengan bengong atau terpaku seperti kehilangan akal
• 환히 ☆ Adverbia
  • 1 빛이 비치어 맑고 밝게.
    1 DENGAN TERANG, DENGAN CEMERLANG: dengan cerah dan terang karena bercahaya
  • 2 앞이 탁 트여 넓고 시원스럽게.
    2 DENGAN LUAS, DENGAN TERHAMPAR, DENGAN TERBENTANG: dengan luas dan sejuk karena depannya terbuka
  • 3 무슨 일이 되어 가는 사정이나 속내가 분명하게.
    3 DENGAN JELAS: dengan kondisi atau maksud berjalannya suatu peristiwa yang jelas
  • 4 얼굴이 깔끔하게 잘생겨 보기에 좋게.
    4 DENGAN CERAH, DENGAN BENING, DENGAN TAMPAN, DENGAN GANTENG: dengan sedap dipandang karena wajahnya tampan
  • 5 표정이나 성격이 명랑하고 밝게.
    5 DENGAN CERAH, DENGAN CERIA, DENGAN RIANG: raut wajah atau sifat riang dan ceria
• 훤히 ☆ Adverbia
  • 1 조금 흐릿할 정도로 밝게.
    1 DENGAN TERANG, DENGAN CERAH: dengan terang
  • 2 앞이 탁 트여 매우 넓고 시원스럽게.
    2 DENGAN JELAS, DENGAN LEBAR, DENGAN LUAS, DENGAN TERANG, DENGAN CERAH: dengan depan terbentang tanpa penghalang sehingga sangat luas dan segar
  • 3 어떤 일의 내용이나 사정이 확실하고 분명하게.
    3 DENGAN JELAS, DENGAN NYATA: dengan suatu isi atau kondisi suatu hal jelas dan nyata
  • 4 외모가 잘생겨 보기에 매우 시원스럽게.
    4 DENGAN TAMPAN, DENGAN GANTENG, DENGAN TERANG, DENGAN BERKILAU: dengan bermuka atau berpenampilan tampan sehingga sangat segar dipandang
  • 5 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있는 상태로.
    5 DENGAN MENGETAHUI BAIK, DENGAN PAHAM BENAR: dengan mengetahui dengan baik suatu hal atau objek

• 널찍널찍 Adverbia
  • 1. 여럿이 모두 다 넓은 모양.
    1. DENGAN LUAS, DENGAN LEBAR: berbagai macam semuanya dengan luas
• 활짝 ☆☆ Adverbia
  • 1. 문 등이 완전히 열린 모양.
    1. LEBAR: bentuk kondisi pintu dsb benar-benar terbuka
  • 2. 날개나 팔 등을 곧게 펼치는 모양.
    2. bentuk kondisi membentangkan lebar sayap atau lengan dsb
  • 3. 넓고 멀리 시원스럽게 트인 모양.
    3. bentuk kondisi sesuatu terbentang dengan luas, jauh dan menyegarkan
  • 4. 꽃잎 등이 한껏 핀 모양.
    4. bentuk kondisi daun bunga dsb bermekaran
  • 5. 날이 맑게 개거나 환하게 밝은 모양.
    5. bentuk kondisi hari bersinar cerah atau cerah dengan berseri
  • 6. 얼굴이 밝거나 웃음을 가득 띤 모양.
    6. bentuk kondisi wajah cerah atau dipenuhi dengan tawa
• 풍미하다 (風靡 하다) Verba
  • 1. 어떤 사회 현상이나 사상 등이 널리 사회에 퍼지다.
    1. TERSEBAR, MENYEBAR, MEMASYARAKAT: suatu fenomena atau pemikiran sosial dsb tersebar dengan luas di seluruh masyarakat
• 환히 ☆ Adverbia
  • 1. 빛이 비치어 맑고 밝게.
    1. DENGAN TERANG, DENGAN CEMERLANG: dengan cerah dan terang karena bercahaya
  • 2. 앞이 탁 트여 넓고 시원스럽게.
    2. DENGAN LUAS, DENGAN TERHAMPAR, DENGAN TERBENTANG: dengan luas dan sejuk karena depannya terbuka
  • 3. 무슨 일이 되어 가는 사정이나 속내가 분명하게.
    3. DENGAN JELAS: dengan kondisi atau maksud berjalannya suatu peristiwa yang jelas
  • 4. 얼굴이 깔끔하게 잘생겨 보기에 좋게.
    4. DENGAN CERAH, DENGAN BENING, DENGAN TAMPAN, DENGAN GANTENG: dengan sedap dipandang karena wajahnya tampan
  • 5. 표정이나 성격이 명랑하고 밝게.
    5. DENGAN CERAH, DENGAN CERIA, DENGAN RIANG: raut wajah atau sifat riang dan ceria
• 용적률 (容積率) Nomina
  • 1. 땅의 면적에 대한 건물 바닥 전체 면적의 비율.
    1. PERSENTASE LUAS LANTAI GEDUNG: persentase luas lantai gedung/bangunan jika dibanding dengan luas tanah
• 전파하다 (傳播 하다) Verba
  • 1. 전하여 널리 퍼지게 하다.
    1. MENYAMPAIKAN, MENYEBARLUASKAN: menyampaikan dan menyebarkan sesuatu dengan luas
• 전파되다 (傳播 되다) Verba
  • 1. 전해져 널리 퍼지게 되다.
    1. DISAMPAIKAN, DISEBARLUASKAN: sesuatu disampaikan dan menjadi tersebar dengan luas
• 부농 (富農) Nomina
  • 1. 농사지을 땅을 많이 가지고 있어서 농사를 크게 짓고 수입이 많아 생활이 넉넉한 농가나 농민.
    1. KELUARGA PETANI KAYA: keluarga petani atau petani yang karena memiliki banyak tanah untuk digarap bisa bertani dengan luas dan berpenghasilan besar sehingga hidup berkecukupan
• 확산 (擴散) ☆☆ Nomina
  • 1. 흩어져 널리 퍼짐.
    1. PENYEBARAN, PEMENCARAN: hal berpencar dan menyebar dengan luas
  • 2. 서로 농도가 다른 물질을 섞었을 때, 시간이 지나면서 조금씩 농도가 같아지는 현상.
    2. DIFUSI, PERCAMPURAN: gejala di mana suatu kandungan lama kelamaan menjadi sama seiring berjalannya waktu saat telah mencampur zat yang saling memiliki perbedaan kandungan
• 확산되다 (擴散 되다) Verba
  • 1. 흩어져 널리 퍼지게 되다.
    1. TERSEBAR, TERPENCAR: menjadi terpencar dan tersebar dengan luas
  • 2. 서로 농도가 다른 물질이 섞였을 때, 시간이 지나면서 조금씩 농도가 같아지다.
    2. BERDIFUSI, BERCAMPUR, MENYATU: suatu kandungan lama kelamaan menjadi sama seiring berjalannya waktu saat telah mencampur zat yang saling memiliki perbedaan kandungan
• 전개되다 (展開 되다) Verba
  • 1. 일이 시작되어 진행되다.
    1. TERBUKA: suatu pekerjaan dimulai dan berlangsung
  • 2. 자세한 내용이 진행되어 펼쳐지다.
    2. DIPAPARKAN: sesuatu yang akurat berlangsung dan berkembang
  • 3. 넓거나 길게 펼쳐지다.
    3. TERBENTANG, DIBENTANGKAN: dibentangkan dengan luas atau panjang
• 퍼뜨리다 ☆ Verba
  • 1. 널리 퍼지게 하다.
    1. MENYEBARKAN, MENYEBARLUASKAN: membuat tersebar dengan luas
• 확산하다 (擴散 하다) Verba
  • 1. 흩어져 널리 퍼지다.
    1. MENYEBAR, MEMENCAR: terpencar dan tersebar dengan luas
  • 2. 서로 농도가 다른 물질을 섞었을 때, 시간이 지나면서 조금씩 농도가 같아지다.
    2. BERDIFUSI, BERCAMPUR: suatu kandungan lama kelamaan menjadi sama seiring berjalannya waktu saat telah mencampur zat yang saling memiliki perbedaan kandungan
• 발 없는 말이 천 리 간다
  • 1. 한 번 한 말은 순식간에 멀리 퍼진다.
    1. perkataan yang dikatakan sekali dalam sekejap menyebar dengan luas (bahasa kiasan)
• 들녘 Nomina
  • 1. 들이 넓게 펼쳐져 있는 곳.
    1. LAPANGAN, TANAH LAPANG: lokasi tempat terbentang dengan luasnya padang rumput
• 마당발 Nomina
  • 1. 넓적하게 생긴 발.
    1. KAKI LEBAR: kaki yang tampak sangat lebar
  • 2. (비유적으로) 많은 사람을 알고 지내며 폭넓게 활동하는 사람.
    2. BERKAKI PANJANG: (bahasa kiasan) orang yang banyak kenalan dan beraktivitas dengan luas
• 만연하다 (蔓延/蔓衍 하다) Verba
  • 1. (비유적으로) 전염병이나 좋지 않은 현상 등이 널리 퍼지다.
    1. MERAJALELA, MEREBAK, MENJALAR, MENULAR: (bahasa kiasan) wabah, gejala buruk, dsb menyebar dengan luas
• 핑 ☆ Adverbia
  • 1. 약간 넓은 범위를 한 바퀴 도는 모양.
    1. bentuk yang berputar satu putaran yang lumayan luas
  • 3. 갑자기 어지러워지는 모양.
    3. bentuk yang tiba-tiba pusing
  • 2. 일정한 둘레를 넓게 둘러싸는 모양.
    2. bentuk yang memutari keliling tertentu dengan luas
  • 4. 갑자기 눈에 눈물이 고이는 모양.
    4. benutk yang air mata tiba-tiba menggenang
• 융성기 (隆盛期) Nomina
  • 1. 기운차게 일어나는 시기. 또는 세력이 대단히 커져서 널리 퍼지는 시기.
    1. MASA KEMAKMURAN/KEJAYAAN/KEMAJUAN: masa bangkit dengan penuh semangat, atau masa menyebar dengan luas karena kekuatannya meningkat tajam
• 호 (號) Nomina
  • 1. 본래의 이름이나 자 외에, 친근하게 부르기 위해 지어서 쓰는 이름.
    1. NAMA PANGGILAN, SEBUTAN: nama yang dibuat lalu digunakan untuk memanggil dengan akrab, selain nama asli
  • 2. 세상에 널리 알려진 이름.
    2. NAMA BESAR, NAMA BEKEN: nama yang diketahui dengan luas di dunia